(鱼游)䞘(直行貌)(春粟不溃)溪三乞(去讫切求也说文本作气)
(者气今作乞通为乞取之乞又虏复姓晋有 乞伏国仁 太元十年称秦王于金城五)气(同上)芞(藒车香草)
契(契丹夷名出字林)吃(吃吃笑貌)群三䞘(其迄切行 (第 16a 页)

虎/皃)仡
(壮勇/皃)䞘(行皃其/迄切二/□/也)乞(求也说文本作气音气今作乞/取之乞又虏复姓晋有 乞伏国)
(仁 太元十年称秦王/于金城去讫切三)芞(又许/讫切)契(契丹夷名/出字林)︻十月(范子/计然)
(云月者 (第 20b 页)

　　　吕光　纂　隆

　卷第一百九十一
　　后燕
　　　慕容垂　宝　盛　熙　高云
　　西秦
　　　 乞伏国仁　

乾归　炽磐　慕末
　　北燕
　　　冯跋　弘　冯素弗
　卷第一百九十二 (第 55a 页)

封谢石南康公谢元康乐公谢琰望蔡公桓伊永脩公
自馀封拜各有差是岁 乞伏国仁 自称 (第 74a 页)
大单于 (第 74a 页)
秦河二
州牧
十一年春正月辛未慕容垂僭即皇帝位于中山壬午
翟辽袭黎阳执太守滕恬之乙酉谒诸陵慕容冲将许
木末杀慕容冲 …… (第 74a 页)
戊午以青兖二州刺史朱序为持节都
督雍梁沔中九郡诸军事雍州刺史谯王恬之为镇北
将军青兖二州刺史夏六月旱 乞伏国仁 死弟乾归嗣
伪位僭号河南王秋九月翟辽将翟发寇洛阳河南太
守郭给距破之冬十二月戊子涛水入石头毁大桁杀 …… (第 75b 页)
　　孝武帝宁康三年太元二十一年即位二十四年
安皇帝讳德宗字德宗孝武帝长子也太元十二年八
月辛巳立为皇太子二十一年九月庚申孝武帝崩辛
酉太子即皇帝位大赦癸亥以司徒会稽王道子为太
傅摄政冬十月甲申葬孝武皇帝于隆平陵大雪

隆安元年春正月己亥朔帝加元服改元增文武位一
等太傅会稽王道子稽首归政以尚书左仆射王珣为
尚书令领军将军王国宝为尚书左仆射二月吕光将
秃发乌孤自称大都督 大单于

国号南凉击光将窦荀
于金昌大破之甲寅尊皇太后李氏为太皇太后戊午
立皇后王氏三月吕光子纂为乞伏乾归所败 (第 80b 页)

必兴复洪业
七年十月晋败苻坚于淮南慕容文等杀刘库仁弟眷
代摄国部
八年燕慕容炜弟冲僭立苻坚将姚苌自称 大单于 万
年秦王慕容垂僭称燕王
九年刘库仁子显杀眷而代之乃将谋逆商人王霸知 …… (第 12a 页)
尽知其计密使部人穆崇驰告帝乃阴结旧
臣长孙犍元他等因幸贺兰部其日显果使人杀帝不
及语在献明太后傅是岁 乞伏国仁 私 (第 12b 页)
秦河二州牧
大单于 姚苌杀苻坚坚子丕僣即皇帝位于晋阳
登国元年春正月戊申帝即代王位郊天建元大会于
牛川复以长孙嵩为南部大 …… (第 12b 页)
众来会六月帝亲征刘显显奔慕容永尽收其部落
冬十二月巡松漠还幸牛川
三年夏五月癸亥北征库莫奚大破之六月 乞伏国仁

死其弟乾归立私署河南王秋七月库莫奚部帅鸠集
遗散夜犯行宫纵骑扑讨尽灭之八月使九原公仪于
慕容垂冬十月 …… (第 13b 页)
信都其夜宝冀州刺史宜
都王慕容凤踰城奔中山癸亥宝辅国将军张骧护军
将军徐超举城降是月鲜卑秃发乌孤私署 大单于 西
平王二月丁丑帝军于钜鹿之柏肆坞临滹沱水其夜
宝悉众犯营燎及行宫兵人骇散帝惊起不及衣冠跣
出击鼓俄 …… (第 17b 页)
旗帜有加焉广平太守辽西公意
列谋反与郡人韩奇矫假谶图将袭邺城诏反者就郡
赐死是月兰汗杀慕容宝而自立为 大单于 昌黎王六
月丙子诏有司议定国号群臣奏曰昔周秦以前帝王
居所生之上及王天下即承为号今国家启基云代应
以 (第 20b 页)

伏氏 (乞伏国仁 本鲜卑乞伏部酋帅也晋孝武时僣号/西秦 (第 10b 页)
大单于 弟乾归生炽磐炽磐生慕末四主)
(四十七年赫连勃勃灭之见/载记宋端揆登科有乞伏矩)折娄氏(本鲜卑随/魏 …… (第 10b 页)
叱奴氏(改为狼氏/西魏开府)
(叱奴兴周文帝叱奴后生/武帝又光禄大夫叱奴祐)出连氏(改为毕氏西秦录 乞/伏国仁 之先如弗与)
(出连斯引叱灵二部自漠北出阴山有丞相出连乞都/尉雍州刺史出连本右仆射出连虔右辅将军出连 (第 11b 页)

　　十六国都(后魏虽共起其后奄有中/原故不在十六国之数)
张轨都敦煌谓之前凉(沙/州)
吕光都姑臧谓之后凉(凉/州)
李皓都酒泉谓之西凉(肃/州)
秃发乌孤都张掖谓之南凉(兰州与 乞伏国仁/ 分据定乐在其东)
沮渠蒙逊都张掖谓之北凉(甘/州)
慕容皝初都和龙后徙蓟又徙邺谓之前燕(和龙唐柳/城 (第 14b 页)
宋时大)
(辽黄龙府蓟/幽州邺相州)

慕容垂都中山谓之后燕(今中/山府)
慕容德都广固谓之南燕(青/州)
冯跋都和龙谓之北燕
刘渊都平阳谓之前赵(晋/州)
苻坚都长安谓之前秦
姚苌都长安谓之后秦 乞伏国仁

都定乐后迁金城谓之西秦(定乐兰州东/境金城河州)
赫连勃勃都统万谓之夏(朔/方) (第 15a 页)

慕容垂姚苌慕容德赫连屈丐张轨李雄吕光 乞伏国
仁 秃发乌孤李皓沮渠蒙逊冯跋等并因世故跨僣一
方各有国书未有统一鸿乃撰为十六国春秋勒成百
卷因其旧纪时有 (第 14b 页)

健后一年也俊始僭号后三十一年后燕慕容垂据邺
后二年西燕慕容冲据阿房是岁也 乞伏国仁 据袍罕
称秦后一年慕容永据上党是岁也吕光据姑臧称凉
后十二年慕容德据滑台称南燕是岁也秃发乌孤据
廉川 (第 3a 页)

莫敢犯者指授攻讨所向无前故勒宠之信
任弥隆仗以专征之任勒之居襄国署为魏郡太守镇
邺三台后封繁阳侯勒即 大单于 赵王位署为单于元
辅都督禁卫诸军事迁侍中开府进封中山公及勒僭 …… (第 61a 页)
号授太尉守尚书令进封为王邑万户虎自以勋高一
时谓勒即位之后 大单于 必在已而更以授其子弘虎
深恨之私谓其子邃曰主上自都襄国以来端拱指授
而以吾躬当矢石二十馀年南擒刘岳北 (第 61b 页)
走索头东平
齐鲁西定秦雍尅殄十有三州成大赵之业者我也 大
单于 之望实在于我而授黄吻婢儿每一忆此令人不
复能寝食待主上晏驾之后不足复留种也咸康元年
虎废勒子弘群臣已 (第 61b 页)

　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　载记第六
　后燕
　　慕容垂　宝　盛　熙　高云
　西秦
　　 乞伏国仁　 乾归　炽磐　慕末 …… (第 1a 页)
谢罪垂厚抚之为其太子宝
起承华观以宝录尚书政事巨细皆委之垂总大纲而
已立其夫人段氏为皇后又以宝领侍中 大单于 骠骑
大将军幽州牧建留台于龙城以高阳王慕容隆录留
台尚书事时慕容炜及诸宗室为苻坚所害者并招魂
葬之清 …… (第 15a 页)
引宝入于外邸弑之时年四十四在位三年即隆安三
年也汗又杀其太子策及王公卿士百馀人汗自称大
都督大将军 大单于 昌黎王盛僭位伪谥宝惠悯皇帝 …… (第 24b 页)
僭即尊位诛其大臣段玑秦兴等并夷三族元
以嫌疑赐死元字道光宝之第四子也赦殊死已下改
年曰光始改北燕台为 大单于 台置左右辅位次尚书
初熙烝于丁氏故为所立及宠幸苻贵人丁氏怨恚咒
诅与兄子七兵尚书信谋废熙熙闻之大怒逼 …… (第 31b 页)
　　西秦 乞伏国仁 陇西鲜卑人也在昔有如弗斯出连叱卢三
部自漠北南出大阴山遇一巨虫于路状若神龟大如
陵阜乃杀马而祭之祝曰 …… (第 36b 页)
先达耻之见机而作英豪之举吾虽薄德藉累世之资
岂可睹时来之运而不作乎以孝武太元十年自称大
都督大将军 大单于 (第 38b 页)
秦河二州牧 建元曰建义以其 …… (第 38b 页)
官位因讨鲜卑越质叱黎于平襄大破之获其子
诘归弟子复半及部落五千馀人而还太元十三年国
仁死在位四年伪谥 宣烈王 庙号烈祖
乾归国仁弟也雄武英杰沉雅有度量国仁之死也其
群臣咸以国仁子公府冲幼宜立长君乃推乾归为大
都 (第 40a 页)

婴将击右贤王右贤王走出塞文帝幸太原是时济北
王反文帝归罢丞相击胡之兵其明年单于遗汉书曰
天所立匈奴 大单于 敬问皇帝无恙前时皇帝言和亲
事称书意合驩汉边吏侵侮右贤王右贤王不请听后
义卢侯难支等计与汉吏相恨绝二 …… (第 14b 页)
皆曰单于新破月氏乘胜不可击也且得匈奴
地泽卤非可居也和亲甚便汉许之孝文前六年遗匈
奴书曰皇帝敬问匈奴 大单于 无恙使系虖浅遗朕书
云愿寝兵休士除前事复故约以安边民世世平乐朕
甚嘉之此古圣王之志也汉与匈奴约为兄弟 …… (第 15b 页)
于是说教单于左右疏记以计识其人众畜牧(识音式/志反)
汉遗单于书以尺一牍辞曰皇帝敬问匈奴 大单于 无
恙所以遗物及言语云云中行说令单于以尺二寸牍
及印封皆令广长大倨骜其辞曰天地所生日月所置
匈奴 (第 17a 页)
大单于 敬问汉皇帝无恙所以遗物言语亦云云
汉使或言匈奴俗贱老中行说穷汉使曰而汉俗屯戍
从军当发者其亲岂不自夺 …… (第 17a 页)
最甚郡万馀人汉甚苦之乃使
使遗匈奴书单于亦使当户报谢复言和亲事孝文后
二年使使遗匈奴书曰皇帝敬问匈奴 大单于 无恙使
当户且渠雕渠难郎中韩辽遗朕马二匹已至敬受(当/户)
(且渠者一人为一官/雕渠难者其姓名也)先 …… (第 19a 页)
朕闻古之帝王约分明而不食言单于留志天下
大安和亲之后汉过不先单于其察之单于既约和亲
于是制诏御史匈奴 大单于 遗朕书和亲已定亡人不
足以益众广地匈奴无入塞汉无出塞犯令约者杀之 …… (第 20a 页)
郡汉三都尉居塞
上士卒数百人寒苦候望久劳单于宜上献此地直断
闭之省两都尉士卒数百人以复天子厚恩其报必 大
单于 曰此天子诏语邪将从使者所求也藩曰诏旨也
然藩亦为单于画善计耳单于曰孝宣孝元皇帝哀怜
父呼韩邪单于从长 (第 57a 页)

郡汉属金城陇西二郡地
后汉魏晋因之魏以为重镇(蜀姜维攻/狄道不克)前凉张寔置广
武郡张骏又分置武始郡 西秦乞伏国仁 都苑川南凉 (第 38a 页)

焉
　　乞伏 乞伏国仁 陇西鲜卑也在昔有如弗斯出连叱卢三部
自漠北南出大阴山遇一巨虫于路状若神龟大如陵
阜俄而不见乃有一小儿 (第 10a 页)
在焉时有乞伏部有老父无
子者请养为子众咸许之字曰纥干纥干者夏言依倚
也年十岁骁勇善骑射四部伏其雄武推为统主号之
曰乞伏可汗托铎托铎言非神非人之称也其后有祐

邻者即国仁五世祖也泰始初率户五千迁于夏缘部
众稍盛又并鹿结部七万馀落祐邻孙利那击鲜卑吐
赖及尉迟渴权收众三万馀落传至其孙傉大寒会石
勒灭刘曜惧而迁于麦田元孤山大寒死子司繁立为
苻坚所破率部众悉降于坚坚署为南单于都督讨西
胡诸军事镇勇士川司繁卒国仁代镇坚南伐败于寿
春国仁乃招集诸郡有不附者讨而并之众至十万馀
以晋孝武太元十年自称大都督大将军 大单于

(第 10b 页)
秦

河二州牧

置武城武阳安固武始汉阳天水略阳漒川
甘松匡朋白马苑川十二郡国仁卒子乾归嗣为大都
督大将军 (第 10b 页)
大单于

河南王迁于金城乾归声震边服吐
谷浑大人及鲜卑皆率众归之尽有陇西巴西之地以
义熙三年僭称秦王后为兄子公 (第 11a 页)

南
皆应之　诏诸军大举伐汉遣征西将军邓艾督三万
馀人自狄道趣甘松沓中(甘松本生羌之地张骏置甘/松护军 乞伏国仁 置甘松郡)
(后魏时白水羌朝贡置甘松县太和六年改置扶州隋/改甘松为嘉诚县属同昌郡唐武德初置松州取甘松 (第 7a 页)

左国城在汾州之右介休县西南杜佑)
(曰左国城在石州离石县宋白曰/离石县东北有离石水因以为名)刘宣等上 大单于 之
号(上时/掌翻)二旬之间有众五万都于离石(离石县自汉以/来属西河郡)
以聪为鹿蠡王(师古曰蠡音卢 (第 28a 页)

来城(代来城在北/河西盖秦筑)
(以居卫辰言自代来/者居此城也单音蝉)　是岁乞伏司繁卒子国仁立(为 乞)
(伏国仁 乘秦乱/据陇西张本)
二年春高句丽新罗西南夷皆遣使入贡于秦(新罗弁/韩苗裔)
(也居汉乐浪地杜佑曰新 (第 12a 页)

也以 乞伏国仁 为前将军领先锋骑(骑奇/寄翻)会国仁叔父
步颓反于陇西坚遣国仁还讨之(国仁代司繁镇勇/士见上卷元年) (第 12b 页)

县南允/音铅吾音牙)袭据其城以叛姜飞击破之祐奔据兴城
(以载记参考水经兴城当/在允吾之西白土之东)　 乞伏国仁 自称大都督大
将军单于领 (第 18a 页)
秦河二州牧(单音/蝉) 改元建义以乙旃童泥
为左相屋引出支为右相独孤匹蹄为左辅武群勇士
为右辅(乙旃屋引独孤武群皆夷人复姓乞 …… (第 18a 页)
　后秦王苌如安定　南安秘宜(秘姓也前汉/书功臣表有)
(戴侯秘彭时秘/氏为南安豪族)帅羌胡五万馀人攻 乞伏国仁 国仁将
兵五千逆击大破之(帅读曰率/将即亮翻)□奔还南安　鲜于乞
之杀翟真也(翟真见杀见/上年四月) …… (第 22b 页)
陜二戍(湖陜二县皆属/弘农陜式冉翻)　西燕刁云等
杀西燕主忠推慕容永为使持节大都督中外诸军事
大将军 大单于 雍秦梁凉四州牧录尚书事河东王称 …… (第 30a 页)
也(苻登事始此使疏吏翻雍/于用翻帅读曰率下同)　秘宜与莫侯悌眷帅其
众三万馀户降于 乞伏国仁 国仁拜宜东秦州刺史悌
眷梁州刺史(莫侯夷人复姓/降户江翻下同)　己酉魏王圭还盛乐(自/陵)
(石还 …… (第 32b 页)
人(魏书官氏志次南诸部/有库狄氏后为狄氏)麟引兵还中
山刘卫辰居朔方士马甚盛后秦主苌以卫辰为大将
军 大单于 河西王幽州牧(单音/蝉)西燕主永以卫辰为大 (第 36a 页)

牧杨定为益州牧杨璧为司空梁州牧 乞伏国仁 为大
将军 (第 5a 页)
大单于 苑川王(杜佑曰苑川在兰州五泉县近大/小榆谷余谓杜佑以意言之单音)
(蝉/)　燕上谷人王敏杀太守封戢代 …… (第 5a 页)
(辽自黎阳徙屯滑台既与燕绝欲/阻河为固也滑台城在白马县西)
(春秋郑廪延邑/也唐为滑州)　六月苑川王 乞伏国仁 卒谥曰宣烈
庙号 (第 13a 页)
烈祖 其子公府尚幼群下推国仁弟乾归为大都
督大将军 (第 13a 页)
大单于 河南王(时乞伏氏跨有凉州河南之/地遂为国号为后公府杀乾)
(归张本/单音蝉)大赦改元太初　魏王圭破库 (第 13a 页)